Guide de démarrage
Bienvenue sur Lexplorer – la plateforme de recherche juridique assistée par IA pour la Suisse. Ce guide vous aidera à travailler rapidement et efficacement avec Lexplorer. Il explique les principaux domaines de l'application et fournit des conseils pratiques pour des résultats de recherche optimaux.
Sommaire
La recherche est le cœur de Lexplorer. Vous y effectuez des recherches juridiques, recevez des analyses assistées par IA et naviguez à travers les arrêts, la littérature, la législation et les sources web. L'interface est divisée en deux zones principales : à gauche la saisie de recherche et la liste des résultats, à droite la vue détaillée du résultat sélectionné.
| Onglet | Description |
|---|---|
| Recherche | La vue principale pour soumettre des requêtes et parcourir les résultats. |
| Historique | Affiche vos recherches archivées avec horodatage. Cliquez sur une entrée pour recharger la recherche. Les entrées avec le badge « Analyse disponible » contiennent un résumé IA sauvegardé. |
| Dépôt | Votre archive personnelle. Vous y trouvez les arrêts et analyses que vous avez sauvegardés pendant vos recherches. |
| Assistant IA | Un assistant de chat dédié pour des analyses juridiques approfondies et des questions de suivi. |
Le formulaire de recherche se compose de deux champs de saisie et d'une zone de filtres :
Décrivez votre question juridique ou les faits de votre cas en langage naturel. Lexplorer comprend les concepts juridiques et trouve des arrêts pertinents, même lorsqu'ils utilisent une terminologie différente. Plus vous décrivez les faits de manière spécifique et détaillée, meilleurs seront les résultats.
Conseil : Rédigez des phrases complètes plutôt que des mots-clés isolés. Au lieu de « résiliation bail », écrivez plutôt « Dans quelles conditions un bailleur peut-il résilier un contrat de bail pour besoin personnel ? »
Sous le champ principal, vous pouvez saisir des mots-clés supplémentaires. Ce champ fonctionne de manière complémentaire à la requête IA : tandis que l'IA recherche sémantiquement des concepts correspondants, les mots-clés garantissent qu'un terme spécifique apparaît effectivement dans le document.
Quand utiliser les mots-clés ? Chaque fois qu'un terme spécifique doit être présent –
par ex. une référence de dossier ("4A_123/2024"), le nom d'un juge,
un nom de lieu ou un terme juridique précis. Utilisez "..." (guillemets)
pour les expressions exactes. D'autres opérateurs (AND, OR, NOT, recherche floue, etc.) sont disponibles
directement dans le champ de saisie via l'icône d'aide.
Important : Le choix des bons filtres est déterminant pour la qualité de vos résultats. Si vous sélectionnez les mauvaises sources ou laissez trop de sources non pertinentes actives, le modèle IA risque de ne pas trouver les bons résultats et peut, dans le pire des cas, fournir une réponse erronée. La conséquence : une perte de confiance dans l'outil – alors que le résultat aurait été correct avec les bons filtres.
Cliquez sur le bouton « Filtre » pour ouvrir le dialogue de filtres. Vous y définissez quelles sources sont recherchées et quelle période est prise en compte. Les sources actuellement actives sont affichées sous forme de puces sous les champs de recherche.
Les sources sont organisées en groupes thématiques (par ex. Tribunal fédéral, Tribunaux cantonaux, Droit fiscal, Littérature, Sources web). Chaque groupe peut être déplié pour sélectionner ou désélectionner des sources individuelles.
Limitez la recherche à une période spécifique – par ex. uniquement les arrêts à partir de 2020. Sélectionnez une année « De » et « À » via le sélecteur de dates.
Pour éviter de reconfigurer les sources à chaque recherche, Lexplorer propose des modèles de filtres :
Bonnes pratiques pour les filtres :
1. Recherche dans un domaine juridique spécifique ? Sélectionnez uniquement les sources pertinentes.
Pour une question de droit fiscal : activez le Tribunal fédéral, les tribunaux fiscaux et
les publications de droit fiscal – désactivez toutes les autres sources.
2. Question cantonale ? Limitez-vous au canton concerné et
à l'instance supérieure.
3. Incertain des sources pertinentes ? Commencez avec une sélection plus large
et affinez après le premier résultat.
Après avoir soumis la recherche, les résultats apparaissent dans le panneau gauche. L'affichage est divisé en plusieurs sections :
Moins de résultats, meilleure qualité : Contrairement aux outils de recherche juridique traditionnels, Lexplorer affiche délibérément moins de résultats. L'IA filtre automatiquement les résultats non pertinents, afin que vous ne voyiez que les résultats vraiment correspondants. Si vous avez besoin de plus de résultats, le bouton « Rechercher plus de résultats » en bas de la liste permet d'approfondir la recherche. Via l'icône œil dans la liste des résultats, vous pouvez également réafficher les résultats filtrés par l'IA.
En haut apparaît une ANALYSE IA – un résumé généré automatiquement des principales conclusions tirées des sources trouvées. Ce résumé est réductible. Cliquez sur « Afficher plus » pour voir la synthèse complète. Vous pouvez poser une question de suivi directement sous le résumé pour approfondir l'analyse.
Lorsqu'ils sont disponibles, Lexplorer affiche les cinq arrêts les plus fréquemment référencés dans le contexte de votre recherche. Ces arrêts de référence sont souvent le meilleur point de départ pour une recherche approfondie.
La liste principale des résultats offre les fonctionnalités suivantes :
Chaque carte de résultat affiche :
Lorsque vous cliquez sur un résultat, la vue détaillée s'ouvre à droite. L'affichage varie selon le type de résultat :
La vue détaillée la plus complète – structurée comme suit :
Une boîte colorée indique pourquoi l'arrêt est pertinent (ou non) pour votre recherche. L'IA fournit ici une explication spécifique.
L'arrêt est résumé en trois sections :
Le résumé peut être affiché en plusieurs langues. Utilisez le sélecteur de langue pour basculer entre les traductions disponibles. En mode divisé, vous pouvez voir deux langues côte à côte.
Si disponible, le regeste original (sommaire) du tribunal est affiché – clairement identifié comme texte original.
Deux sections montrent les références croisées de l'arrêt :
Chaque référence est cliquable et mène directement à l'arrêt correspondant.
Les résultats de littérature (publications académiques, commentaires) disposent également de leur propre vue détaillée avec métadonnées, résumé et – si disponible – un visualiseur PDF.
Les articles de loi s'ouvrent dans une vue dédiée avec le texte complet de l'article et un navigateur législatif intégré pour parcourir les articles connexes.
Les résultats web ne sont pas affichés dans la vue détaillée mais s'ouvrent directement dans un nouvel onglet du navigateur. Avant l'ouverture, un avis apparaît vous informant que vous quittez Lexplorer pour visiter un site web externe.
Via l'onglet « PDF » dans la vue détaillée, le visualiseur PDF intégré s'ouvre avec le document original. Fonctionnalités :
L'espace de travail est votre environnement pour la recherche approfondie par dossier. Alors que la section Recherche est conçue pour des requêtes individuelles, l'espace de travail permet d'organiser, structurer et partager l'ensemble d'une recherche sur un thème ou un dossier spécifique. Considérez-le comme votre dossier numérique.
Scénario typique : Vous préparez un dossier spécifique. Dans l'espace de travail, vous créez un dépôt pour ce dossier, organisez les arrêts pertinents dans des classeurs (par ex. « En notre faveur » / « Contre nous » / « Articles de loi »), téléchargez vos propres documents et utilisez l'assistant IA pour une analyse approfondie – le tout au même endroit. Grâce à la fonction de partage, vos collègues peuvent accéder au dépôt et collaborer.
L'interface est divisée en trois panneaux dont vous pouvez ajuster la taille en faisant glisser les séparateurs. Sur les appareils mobiles, vous basculez entre les panneaux via la barre d'onglets.
| Panneau | Fonction |
|---|---|
| Gauche – File-Explorer | Structure de dépôts et de dossiers. Gérez et organisez vos documents ici. |
| Centre – Vue document | Documents ouverts en onglets. Consultez plusieurs documents simultanément. |
| Droite – Assistant IA | Assistant de recherche juridique par chat avec vérification et contrôle des sources. |
Le File-Explorer affiche vos dépôts avec une arborescence de dossiers. Chaque dépôt est un espace de travail autonome pour un thème ou un dossier.
Utilisez la barre d'icônes sur le bord gauche pour basculer entre différentes vues :
| Icône | Vue | Description |
|---|---|---|
| File-Explorer | Arborescence avec dossiers et documents (vue par défaut) | |
| Chronologie | Journal chronologique de toutes les activités dans le dépôt | |
| Connexions | Visualisation des relations entre documents | |
| Tâches | Gestion des tâches au sein du dépôt | |
| SharePoint | Documents SharePoint connectés (si configuré) |
Le panneau central affiche les documents ouverts sous forme d'onglets. Vous pouvez ouvrir plusieurs documents simultanément et basculer entre eux d'un clic.
| Fonctionnalité | Description |
|---|---|
| Reconnaissance d'entités | Extraction automatique de personnes, organisations, dates, montants et autres entités pertinentes du document. |
| Résumé IA | Résumé automatique des arrêts en trois parties : faits, considérants, dispositif. |
| Réseau de références | Montre quels autres arrêts un jugement cite et lesquels le citent. |
| Traduction | Traduire les arrêts et documents dans d'autres langues. |
| Téléchargement | Télécharger les PDF avec un cachet. |
L'assistant IA est votre partenaire personnel de recherche juridique. Contrairement à la simple fonction de recherche, l'assistant peut créer des analyses juridiques complètes, rédiger des notes structurées et effectuer des recherches ciblées dans les arrêts, la législation et les documents externes. Vous pouvez glisser des documents du File-Explorer directement dans le chat par glisser-déposer pour fournir un contexte supplémentaire à l'assistant.
Vous pouvez choisir le niveau de profondeur de la recherche de l'assistant. Le mode de réponse affecte la profondeur de l'analyse et le temps de réponse :
| Mode | Durée | Description |
|---|---|---|
| Rapide | env. 30 sec. | Réponses courtes et directes sans analyse approfondie. Idéal pour les questions simples ou les évaluations rapides. |
| Normal | env. 1–2 min. | Réponses équilibrées avec une profondeur modérée. Un bon compromis pour la plupart des questions. |
| Approfondi | env. 2–3 min. | Recherche complète avec analyse détaillée. Recommandé pour les questions juridiques complexes où l'exhaustivité est importante. |
Via le bouton « Ajuster les filtres », vous définissez dans quelles sources l'assistant recherche. Le filtre offre les mêmes options que dans la Recherche – sources judiciaires (fédérales et cantonales), période et recherche législative. Ici aussi : le choix des bons filtres est déterminant. Limitez les sources à votre domaine juridique actuel, afin que l'assistant recherche dans les sources pertinentes et fournisse des réponses plus précises.
Via l'interrupteur « Autoriser la recherche web », l'assistant peut rechercher sur Internet en plus des sources juridiques internes. Nous recommandons d'activer la recherche web – elle étend la recherche à :
La recherche web est désactivée par défaut. Lors de l'activation, une boîte de confirmation apparaît, car votre requête est envoyée (de manière anonymisée) à un fournisseur de recherche externe.
La vérification est l'une des fonctionnalités les plus importantes de l'assistant IA. Elle vérifie systématiquement si les affirmations d'une réponse IA sont étayées par des sources réelles. C'est essentiel, car les modèles IA peuvent occasionnellement générer des informations qui semblent plausibles mais ne sont pas soutenues par la jurisprudence ou la législation réelles.
Lors de la vérification, chaque réponse de l'assistant est décomposée en affirmations individuelles. Chaque affirmation est ensuite confrontée aux sources sous-jacentes et reçoit l'un des quatre statuts :
| Statut | Signification |
|---|---|
| Étayée | L'affirmation est entièrement soutenue par les sources. |
| Partielle | L'affirmation n'est que partiellement ou indirectement soutenue par les sources. |
| Non étayée | Aucune source n'a été trouvée pour cette affirmation. |
| Contredite | Les sources contredisent cette affirmation. |
Toutes les affirmations n'ont pas le même poids. La vérification distingue trois niveaux :
À partir de la pondération et des statuts de toutes les affirmations, un pourcentage global est calculé (par ex. « 82 % étayé »), indiquant dans quelle mesure la réponse est globalement soutenue par des sources.
Par défaut, la vérification automatique est activée : chaque réponse de l'assistant est automatiquement vérifiée. Vous pouvez désactiver cette fonction via l'interrupteur « Vérification auto : Activée/Désactivée » si vous préférez déclencher la vérification manuellement selon vos besoins (via le bouton « Vérifier le message »).
Important : La vérification ne remplace pas votre propre examen juridique. C'est un outil pour identifier rapidement quelles affirmations sont fondées sur des sources et où une prudence particulière s'impose. Traitez les réponses avec un faible pourcentage d'étayage ou des affirmations centrales « non étayées » avec la prudence nécessaire.
La section Actualités vous tient informé des derniers arrêts et évolutions juridiques. Elle est divisée en deux zones : la sélection de catégories à gauche et le contenu de la catégorie sélectionnée à droite.
Dans la section Actualités, vous voyez d'un coup d'œil quels nouveaux arrêts du Tribunal fédéral ont été publiés et quels nouveaux documents et sources ont été ajoutés à la base de données Lexplorer. Cela vous permet de rester informé sans avoir à rechercher activement.
Chaque arrêt est affiché sous forme de carte avec les informations suivantes :
Conseil : Consultez régulièrement la section Actualités pour découvrir rapidement les nouveaux arrêts de référence et les sources nouvellement ajoutées – en particulier dans votre domaine de pratique principal.
La bibliothèque donne accès à des publications juridiques sélectionnées, des commentaires et des matériaux de référence. À gauche, vous voyez les catégories disponibles, à droite les documents de la catégorie sélectionnée.
Les documents d'une catégorie sont affichés sous forme de cartes avec une vignette d'aperçu. Dans la vue par défaut, vous voyez une rangée horizontale défilable. Cliquez sur « Tout afficher » pour basculer vers une vue en grille avec pagination (12, 24 ou 36 documents par page).
En cliquant sur un document, une vue divisée s'ouvre :
Remarque : Certaines bibliothèques ne sont accessibles qu'avec certains abonnements. Les catégories non accessibles sont marquées d'une icône d'information. Contactez-nous pour une mise à niveau de votre abonnement.
Lexplorer prend en charge le Model Context Protocol (MCP) – un standard ouvert permettant aux applications IA d'accéder à des sources de données externes. Via MCP, vous pouvez utiliser l'ensemble de la base de données Lexplorer (arrêts, législation, littérature) directement dans votre outil IA préféré, sans ouvrir l'interface Lexplorer.
Qu'est-ce que cela signifie ? Tout outil IA prenant en charge MCP (par ex. Claude, Cursor, Windsurf et bien d'autres) obtient automatiquement accès à l'ensemble de la base de données Lexplorer après configuration – y compris la recherche sémantique, les détails des arrêts et les articles de loi. Vous pouvez utiliser votre environnement IA préféré et intégrer Lexplorer de manière transparente comme source juridique.
Voici comment connecter Lexplorer à Claude (claude.ai) :
https://mcp2.lexplorer.ch/sse
Désormais, Claude peut accéder à la base de données Lexplorer dans chaque conversation – rechercher des arrêts, récupérer des articles de loi et mener des recherches juridiques comme si l'ensemble de la base de données juridique suisse faisait partie de ses connaissances.
Conseil : La connexion MCP fonctionne avec tout outil prenant en charge le standard MCP.
La configuration est similaire dans chaque cas – vous n'avez besoin que de l'URL
https://mcp2.lexplorer.ch/sse et de vos identifiants Lexplorer.
Site web : lexplorer.ch
E-mail : hello@lexplorer.ch